https://lichtkarree.dev.shopkueche.de/detail/1f2d35d6fdec49d08c251389d89fa368

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

  • Defined 76
  • Fallback 0
  • Missing 0

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 4 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 4 general.menuLink Menü
de-DE messages 4 header.searchPlaceholder Suchbegriff ...
de-DE messages 4 header.searchButton Suchen
de-DE messages 4 header.wishlist Merkzettel
de-DE messages 5 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 7 general.offcanvasCloseMenu Menü schließen
de-DE messages 5 account.loginSubmit Anmelden
de-DE messages 2 account.orRegister oder
de-DE messages 4 account.orRegisterLink registrieren
de-DE messages 4 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 4 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 4 account.addressLink Adressen
de-DE messages 4 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 4 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 4 molliePayments.subscriptions.account.mollieSubscriptionsLink Abonnements
de-DE messages 3 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 general.homeLink Home
de-DE messages 3 general.toCategory Zur Kategorie
de-DE messages 1 header.discount_banner_active on
de-DE messages 1 header.discount_banner_headline Frohe Ostern - 10% auf Ebb & Flow Leuchten
de-DE messages 1 header.discount_banner_text Erhalten Sie jetzt 10% Rabatt auf alle Ebb &amp; Flow Leuchten. Rabatt-Code: <strong>Ostern-10</strong> im Warenkorb eingeben.<p></p><p></p><strong> <small>*Gültig bis 10.04.2023 auf Ebb &amp; Flow Leuchten, 10 % Rabatt pro Kunde und Bestellung nur einmal gültig, nicht kombinierbar mit anderen Rabattgutscheinen, nicht nachträglich von der Rechnung abziehbar *gilt nicht für die bereits reduzierte Ware</small></strong>
de-DE messages 2 general.mainMenu Zeige alle Kategorien
de-DE messages 3 general.back Zurück
de-DE messages 1 general.showCategory Pendelleuchten anzeigen
de-DE messages 3 general.previous Vorheriges
de-DE messages 3 general.next Nächstes
de-DE messages 2 listing.toggleWishlist Merkzettel ein-/ausschalten
de-DE messages 1 general.grossTaxInformation Preise inkl. MwSt. (kostenloser Versand ab 100 €)
de-DE messages 1 lichtkarree.product-detail.discount_on_prepayment 2% Rabatt bei Vorkasse
de-DE messages 1 detail.deliveryTimeAvailable Lieferzeit: 3-4 Wochen
de-DE messages 1 lichtkarree.product-detail.ask-questions <a title="Fragen zum Produkt?" href="/widgets/cms/6c4e49b9172f4bd5b4e858f454fc439e" data-url="/widgets/cms/6c4e49b9172f4bd5b4e858f454fc439e" data-bs-toggle="modal" data-toggle="modal">Fragen zum Produkt?</a>
de-DE messages 3 detail.addProduct In den Warenkorb
de-DE messages 1 detail.productNumberLabel Artikel Nr.:
de-DE messages 1 detail.tabsDescription Beschreibung
de-DE messages 1 detail.tabsDescriptionCustom1 Technische Daten
de-DE messages 1 detail.tabsDescriptionCustom2 Datenblatt
de-DE messages 1 detail.tabsReview Bewertungen
de-DE messages 1 detail.descriptionTitle Produktinformationen
de-DE messages 1 detail.reviewTitle (pluralization is used) 0 von 0 Bewertungen
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserTitle Geben Sie eine Bewertung ab!
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserText Teilen Sie Ihre Erfahrungen mit dem Produkt mit anderen Kunden.
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButton Schreiben Sie eine Bewertung
de-DE messages 1 detail.reviewTeaserButtonHide Bewertungen anzeigen!
de-DE messages 1 detail.reviewLoginHeader Anmelden
de-DE messages 1 detail.reviewLoginDescription Bewertungen können nur von angemeldeten Benutzern abgegeben werden. Bitte loggen Sie sich ein, oder erstellen Sie einen neuen Account.
de-DE messages 2 detail.reviewRegisterLink Neuer Kunde?
de-DE messages 1 account.loginMailLabel Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginMailPlaceholder E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginPasswordLabel Ihr Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordRecover Ich habe mein Passwort vergessen.
de-DE messages 1 detail.reviewLoginCancelButton Abbrechen
de-DE messages 1 detail.reviewLanguageFilterLabel Bewertungen nur in der aktuellen Sprache anzeigen.
de-DE messages 1 detail.reviewListEmpty Keine Bewertungen gefunden. Gehen Sie voran und teilen Sie Ihre Erkenntnisse mit anderen.
de-DE messages 1 tmms.additionalnewsletterregistrationoptions.aboveFooter.newsletter.aboveFooterNewsletterHeadlineTextEditor <span style="color: #f3ab03; font-size: 24px;">20 € Newsletter Gutschein sichern!*</span>
de-DE messages 1 tmms.additionalnewsletterregistrationoptions.aboveFooter.newsletter.aboveFooterFirstNewsletterTextTextEditor Abonnieren Sie den kostenlosen Newsletter und verpassen Sie keine Neuigkeit oder Aktion mehr von unserem Shop.<br>* Ab einem Mindesteinkauf von 150€
de-DE messages 1 tmms.additionalnewsletterregistrationoptions.aboveFooter.newsletter.labelActionSelect Aktion
de-DE messages 2 general.required *
de-DE messages 2 tmms.additionalnewsletterregistrationoptions.aboveFooter.newsletter.labelMail E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 tmms.additionalnewsletterregistrationoptions.aboveFooter.newsletter.aboveFooterNewsletterSubmit Abonnieren
de-DE messages 1 general.privacyNotice Ich habe die <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/2b5d7bc0b68c49b1b3d2b4c757be0c90" href="/widgets/cms/2b5d7bc0b68c49b1b3d2b4c757be0c90" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/081538c823d64d47a435db57a54c1f15" href="/widgets/cms/081538c823d64d47a435db57a54c1f15" title="AGB">AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
de-DE messages 1 footer.serviceHotlineHeadline Kontakt
de-DE messages 1 footer.serviceHotline <span>Lichtkarree<br>Glückstraße 2<br>80333 München</span><br><br><a href="tel:00498952061765">+49 (0)89 - 520 61 765</a><br>Di-Fr. 10:30 - 19:00 Uhr<br>Sa. 10:30 - 16:00 Uhr<br><br>
de-DE messages 1 footer.serviceContactLink Oder über unser <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/6c4e49b9172f4bd5b4e858f454fc439e" href="/widgets/cms/6c4e49b9172f4bd5b4e858f454fc439e" title="Kontaktformular">Kontaktformular</a>.
de-DE messages 1 footer.servicePaymentHeadline Sichere Bezahlung
de-DE messages 1 footer.servicePayment <i class="fa-light fa-check"></i> <span>SSL Verschlüsselung</span><br><i class="fa-light fa-check"></i> <span> Geprüfter Onlineshop</span>
de-DE messages 1 lichtkarree.footer.facebook https://www.facebook.com/lichtkarree.de/?ref=aymt_homepage_panel
de-DE messages 1 lichtkarree.footer.instagram https://www.instagram.com/lichtkarree_muenchen/
de-DE messages 1 lichtkarree.footer.pinterest https://www.pinterest.de/lichtkarree/
de-DE messages 1 footer.lichtkarree.copyright © 2023 Lichtkarree, München
de-DE messages 1 cookie.message Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/2b5d7bc0b68c49b1b3d2b4c757be0c90" href="/widgets/cms/2b5d7bc0b68c49b1b3d2b4c757be0c90" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Ablehnen
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 cookie.acceptAll Alle Cookies akzeptieren